Dois amadores alemães pegam pesado com o velho