techniques Filmi (1693) 9